记者微访：儿子英语成绩一直不好，爸爸收拾房间翻出以前作业本才顿悟：各种“英译汉”，看得人笑岔了气。

　　博主黄先生昨天介绍，儿子今年刚升初中，是11中的学生，其他科目成绩还不错，唯独英语一直不好，他百思不得其解。

　　前天，他在家清理书架时，无意间翻到了儿子上小学时的英语作业本。他翻开作业本发现，儿子竟然用汉字标注英语字母的读音：“L”标注成“哎咬”，“H ”=哎取， “W”=打不溜……各种语句的中文“音译”，看得他相当无语。“难怪呢，学习方法都错了。”黄先生顿时“俺德斯坦德”。